Another murder
5th Victim
Police Baffled
Killer Strikes Amidst
State of Emergency
Fear spreads in the Metropolis
5 Women Killed
I'd say it's cruel
If you only see this
By the way you look I assume this isn't a social visit
Unreasonable compensation and coercive treatment
Is this the result of your research
I don't choose patients
Nor their family situation
I have no security
I stake my life at times the risk is immense
You're infamous among destructive cults---
and hypocrites, I presume
Because I'm successful with what I'm expected to do
My clients are all grateful
I used to respect you as a psychiatrist
Even when my father and Prof. Souda
criticized your radical methods
I really did
So?
You came because you've convinced I'm the serial killer
Right?
But I don't have a motive
Your motive is beyond common logic
That I present secret codes and mock the world when they're not solved
What about my alibi
You can easily fabricate that
Why be so defensive to your former lover?
You didn't love me
You only needed me
What you wanted was not me as a woman but
the daughter of Prof. Takahara the Dean and authority
And me as a competent assistant
You only think in terms of yourself and jump to the conclusion
You've returned to your bad habits
I was scared, I couldn't grasp your heart
The more I tried to explode the more darkness there was
with such enormous hollowness
How can such a man love anyone?
You don't understand what love is
Not even half of it
I know
I'm happy now
I have a loving husband and a home
I can't believe how happy I am
I wonder
It's true
He's given me everything you couldn't
He still tries
You just want everything
The way you are now his destruction is inevitable
You're wrong
You ran away from me and your research
No, you ran away
My feelings for you haven't change
For you---
I'm ready to blow myself up
Stop it
I won't let you control me
Dr. Aku
Didn't you have 2nd degree color blindness?
You must know the meaning of these photos
I see strong sense of isolation
color blindness and forming a letter with the crime site
is the thread leading to the killer
You may not be the direct executioner
You may control someone
and that someone maybe projecting your will to
through mind control by re-brain-washing?
Are you saying it's related to my re-brain-washing?
Interesting?
I'm afraid you're the one who's becoming deranged
Who'd believe such wild fantasies
24 hours after giving a dosage of LP though still rejecting
she has been calmed for the purpose of
improving rapport we have injected 2 ampules of haloperidol
And 1 2 hours later---
another ampule of haliperidol was added
You can't speak on your own
You say your prayers with this attitude
What is the truth
To believe in our High Priest
What is your High Priest
He is the ultimate God of the universe reborn
What do you mean reborn
To resurrect
To resurrect?
How do you know your High Priest is God
The church says so?
Is that the only ultimate truth
With your attitude mission work is impossible
Try and convert me
You can't do anyhing on your own
That's right
You can't do anyhing all alone
Try and convert me
You can't do it
You can't do anyhing alone
Who in the church said that
Leave me alone
Is there such a thing as the only, ultimate truth?
Our High Priest is God
He is the only one who can save this world
With your attitude mission work is impossible
Try and convert me
Come to our training center
You can't do it?
You can't do it alone
Shut up
Is that the attitude of a follower of God?
Your attitude is unfit for mission work
Your church is phoney
You've been brain-washed
Are you happy?
Why do you do that?
You don't understand yourself
Some day the messiah will appear and redeem me
There is no Messiah
Please save me
What you're saying is true
I was wrong
I'm basically---I have an likeable personality
But my sense are so acute that people resent me
You can take it easy now
You have been brain-washed
It might take a bit of time, but to discover the real you
we'll work together
You're safe now
When I'm with the people around me
I feel I am so different from them
You only listen to what I say but seem to understand my pains
I feel your thoughts are similar to my thoughts
But---
I don ' t understand which is which V---
It's safe now. Go to sleep
I told you I'm not hungry
Don't worry
I'm fully aware of myself
Stop it. They irritate me
The smell---the colors
I tried to save her
The pit was so deep and dark I thought it had no bottom
I was so scared..scared to death
I remember I held strong to my mother's hand
But---
A bee appeared
It hurts
It stung me
Look at it
It's so swollen
I tried to save mother, but a bee stung me
Owww---it hurts
So you let go of her hand
I'm telling the truth
I didn't deliberately let go of her hand
It's the truth
Why don't you believe me
How many times do I have to say this
Well, I think we'd better go
Could---
could the killer be after Setsuko
Do you have something on your mind?
Not really
I think Dr. Suma should have a little rest
She seems fatigued
Have you heard of Dr. Rei Aku
Yes
They worked together in the lab
Do they still keep in touch
I heard she met him in relation to the investigation
Do you know exactly on what kind of matters
No.
We don't talk much about work
Is anyhing the matter with Dr. Aku?
Let me know when she's feeling better
Well, she---
she might be holding back some crucial information
The doctor will not remain in the audience seat
but be on the stage with the patient
Do you follow me
Open your mind
Like dust floating in this air
You disintegrate yourself completely
And helplessly float on and search for your mate
Like making love assimilate with him
HAS THE KlLLER STOPPED?
NO MURDER LAST NlGHT
SERlAL MURDERS LlKELY TO BE UNSOLVED
I HAVE TO GO TO THE HOSPlTAL
DlNNER lS lN THE FRlDGE
PLEASE DON'T FORGET TO TAKE THE DZP
I'LL BE HOME BY 5:.30
IT'S BETTER TO REST FOR THE TlME BElNG
Nothing is finished yet
Act 2 will soon begin
You are no longer able to step down from the stage
Stop it!
Why don't you come
Why don't you come and catch me?
I'm waiting for you
You dreamed of me again, didn't you?
You know all about me, don't you
Isn't that so?
If so, please hang up this moment
Why don't you hang up
Why don't you
You can't do it
You want to hear my voice
That's not true
Come right now..to my place
You need me
Be honest
What do you take me for
That door won't open
Unfortunately---
I couldn't wait for your arrival
I can't tell you the reason now
Please wait for me in this room until I return
I know you're here
What is this anyway
Are you trying to brainwash me
I was hoping you'd come here
I'm not forcing anyhing on you
Naturally, you can refuse to watch this video
if you don't want to
Hold your ears if you don't want to hear my voice
You are acting on your free will
Isn't that right?
Now let me begin my lecture
You decide what you think feel and act
You use time as you wish
You believe loving and hating people to be your free choice
What is this?
Are you playing with my mind
You killed them, didn't you
I've had enough
I've had enough of this
I've had enough
Is this the punishment for leaving you
Please repeat that
Are all the killings my fault
You want to be free, don't you
Let me out of here
Won't you give me the details
Please let me out of here
What did you mean
Please free me. Please
Please repeat that
You've made me your captive
You want to be free, don't you
Please let me out of here
Won't you give me the details
I..I---love---you
I love you even now
Please repeat that
I love you even now
You want to be free, don't you
I---
don't know how to control myself
Please repeat that
You want to be free, don't you
Won't you give me the details
What do you mean
Please repeat that
You want to be free, don't you
Won't you give me the details
What do you mean
I'm all right now
You want to be free, don't you
Won't you give me the details
What do you mean
Won't you give me the details
I killed him
I'm sorry
I know you were troubled
You want it all
You'll destroy him
You're wrong
Disintegration
Are you saying---
Suma was the real target?
Doctor!
What is it
BlZARRE THAN THE ACTUAL MURDER!
POLlCE lNSPECTOR'S HUSBAND WAS A WOMAN!
Until yesterday
the murdered victim was believed to be a man
The victim, Tomoo Suma
was the husband of Dr. Setsuko Suma
an analyst of the Metropolitan Police
The police discovered Mr. Suma
was equipped with female sex organs
Another mystery is added to the serial killing
The killer has managed to be consistent
in the serial killing in the most unexpected manner
Since the serial killing was thought to have ended
fear has increased even more
If the killer knew this and chose
Mr. Suma as the target police believe
the killer is more bizarre than the former assumptions
and increases mystery
A month from the 1st murder
with the 6th victim being
one of the inspectors' husband and with him being a woman
Can you understand such a relationship?
I certainly can, especially if it's about them
Tomoo was basically an androgynoid
Yes, an abdrogyne
To have sex organs of both sexes
As Setsuko's career became more established
Tomoo's male sex organs possibly became unnecessary
They were both excellent researcher, so---
I'm sure it was a logical agreement on their part
Only, I had no idea Tomoo was emasculated until now
Prof., I heard you dislike Aku
I detested him
His insanity and death are stages of high possibilities
or strive for higher level or sanity
His mysticism-oriented ideas seemed the result of desperation
Wrong attitude for a medical career
He's determined that everything in this world is mad
What about her memory?
Don't know
Only---
She says Aku and herself are responsible for the killings
That their relationship lures the victims to them
That all the victims are their alter egos
Words are typically schizophrenic
For 2 years, one of my patients has continuously told me
you're the one who's insane
Because he was so persistent
I was getting some of the symptoms
I'm naturally cured now
My brain was melting and dripped out of my ears
Bodily sensational hallucination
The patient's insanity transferred
When you're low on morale and become unguarded
it can be dangerous in our line of business
Just like your job
Being trapped in the patients' paranoia
could at times result in death
I'm sorry about your husband
I'm sorry
Forgive me
We still haven't found Aku
He's missing since your husband was murdered
We got a warrant and searched the Psychorium
We're investigating his other patients
From now on I'll personally guard you
I promise I'll arrest Aku
Shall we go back in?
Don't know where she was?
She did return from the garden
In the hospital robe?
Yes, of course
She was sedated
She couldn't have gone far from the hospital
The perpetrator's killed 6 for no reason
He's after her
Suma's in danger
unless we guard her
Aren't you afraid?
I only have one question
Why are you doing this?
Is this what you mean by love
Is it all my fault?
I'm no longer afraid of anyhing
The answer is not always one
But people always seek the only answer
I wonder why?
Finally found you, Yuki
Doctor..
You're a devil
The re-brain-washing was a fake
You turned me into a killer
You've awaken me
manipulated and laughed at me
You enjoy killing
You're a pleasure homicidal mania
That's your hidden personality
It hurts
Father---
Why are you silent?
A bee stung me
I tried to save mother
It's true
Don't you believe me
Father---
Why won't you believe me?
Why won't you---
If you don't believe me
kill me---please kill me
Kill me!
It's all my fault
Kill me
Kill me now
Come on. Kill me
Now
You said---
Her death wish does not result from the trauma of the bee and matricide
The trauma is fiction imprinted by me
It was suppose to control the death wish deep inside her mind
Location is 7-14-3
Hagoromo - Cho
Do you have the identity confirmation of the personnel reporting in?
Positive
The personnel reporting in is Rei Aku, age 45
From the circumstantial evidence probability of a suicide is very high
And we conclude that
Yuki Takei---
---whose body we found
is major suspect of in the serial murders
We have already arranged to send the body to autopsy
and informed the dept. in charge
She had this
She loved you